EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
UNGEFÄHR EIN JAHR ZUVOR
Hey, alles klar, Payton?
Ich übe. Heute ist Debattierwettbewerb.
Worüber debattiert ihr?
Soll Hassrede gesetzlich reguliert oder geschützt werden?
Starker Tobak. Welche Seite vertrittst du?
Das erfahre ich dann. Ich muss beide vorbereiten.
Du kannst etwas vertreten, woran du nicht glaubst?
Ich glaube an den Debattensieg.
- Ich könnte das nicht. - Du bist ein besserer Mensch.
Du veränderst mal die Welt.
Woher weißt du das?
Weil ich dich sehe.
Und dank deiner Kolumne in der Schülerzeitung
gibt es jetzt gesundes Mensaessen. Kiwis.
- Viermal so viel Vitamin C wie Orangen. - Du bist so beschäftigt,
dass du vergisst, wie besonders du bist.
Los. Wir machen eine Atemübung zur Beruhigung.
Viermal einatmen, viermal ausatmen. Schön tief.
Eins.
Zwei.
Drei.
Vier.
Wenn du nervös wirst, such mich.
Ich sitze ganz vorne.
Zu Tode gelangweilt?
Nie, wenn ich dir zusehe.
Und atme noch mal.
Eins.
Zwei.
Drei.
Vier.
HEUTE
Nur noch einen Moment.
Danke für Ihre Geduld.
- Hey. - Hey.
Viel Glück. Ein wichtiger Tag.
Für uns alle. Ich stehe hinter dir.
Denk jetzt nicht an Infinity, ok?
- Ok. - Du, ich, James.
Nur wir drei wissen das von Infinity.
Vier mit ihrer Oma, aber ich bin mir sicher,
dass es geheim bleibt
und kein Problem im Wahlkampf ist.
Ok. Danke. Das ist hilfreich.
Zeig's ihnen, Tiger.
Wir sind immer bei dir.
Sie erwarten Sie.
Schön, Sie wiederzusehen, Mr. Hobart,
auch wenn ein Anruf ausgereicht hätte.
Mir schien ein persönliches Gespräch angemessen.
Meine Umstände haben sich geändert.
Ich bin nun der Alleinerbe des Familienvermögens.
Ich werde mehrere Milliarden Dollar erben und zu den Reichsten des Landes gehören.
Das sind wunderbare Nachrichten.
Glückwunsch.
Kamen Sie zu einer Entscheidung bezüglich unseres Angebots?
Ihr Angebot, mich in Harvard einzukaufen?
So sehen wir das nicht.
So wird es eben gemacht.
Wir sind zweifellos die angesehenste Institution der Welt.
Punkt.
Ein Harvard-Studium ist nicht in Zahlen auszudrücken.
Ich verstehe.
Wow.
Sie haben damit echt ins Klo gegriffen.
Wie bitte?
Hätten Sie mich einfach angenommen, statt...
...mich zu erpressen, hätten Sie das Zehnfache bekommen.
Nicht falsch verstehen, ich will ein Campusgebäude meines Namens.
Etwa 500 Meter von hier am Nordufer des Charles
werde ich meine Präsidentenbibliothek errichten.
Wenn ich nach meiner zweiten Amtszeit Zivilbürger werde.
Die zweite Wahl gewinne ich mühelos.
Sehen Sie, ich werde Präsident der USA.
Ich will Sie nicht beeindrucken oder furchtbar altklug wirken.
Es ist Fakt.
Ich werde irgendwann Präsident, weil ich vor nichts haltmache.
Yale, Stanford und Princeton nahmen mich an,
ohne Vitamin B oder neue Gebäude.
Warum gehen Sie nicht dorthin?
Diese Frage sollte ich eigentlich Ihnen stellen,
weil es an Ihnen liegt.
Politik zählt in der Politik nicht. Gewählt wird die Story,
und meine Story soll sein, dass ich in Harvard war.
Nehmen Sie mich nicht aufgrund meiner Leistungen an,
wird meine Story sein, wie Harvard mich abgelehnt hat.
Die erzähle ich beim Einweihen der Milliarden-Dollar-Bibliothek in Palo Alto.
Oder in Princeton. Oder in New Haven.
Im Ernst. Es liegt an Ihnen, wie meine Story lauten wird.
Ganz ehrlich, mir wäre alles recht.
Diese Daten haben etwas Gutes.
Wie gesagt, bei einer kleinen Einzelumfrage
ist die Fehlertoleranz hoch.
Das ist einberechnet.
Die vielen Unentschlossenen schaffen Unsicherheit
und lange Verteilungen.
- Kris, ok. Du bist keine Hellseherin. - Ganz genau.
Wenn wir uns die Umfragedaten aller Schüler ansehen,
führen wir mit neun Punkten.
Ich erahne ein großes "Aber".
Richtig. Ja.
Aber bei den wahrscheinlichen Wählern...
...liegen wir nur zwei Punkte vorn.
Das fällt in die Fehlertoleranz,
aber da wären noch die problematischen Trendlinien.
Seit Rivers Tod und deiner Kandidatur
verloren wir alle zwei Tage einen Prozentpunkt.
Setzt sich das fort...
Führt Payton am Wahltag.
Ich erkenne nur schwer das Gute in den Daten.
Ich muss nachdenken.
- Ich will keine Demütigung. - Wir brauchen die Unentschlossenen.
Wir verlieren gegen einen Kerl.
Gegen einen langweiligen, reichen, weißen Kerl.
Weißt du, wie demütigend das ist?
Ja, Skye.
Dann werde sauer, statt dazusitzen und nur zuzuschauen.
Du willst nur nicht verlieren. Die Wähler merken das.
Wer steht auf eine Kandidatin mit dem Killerinstinkt eines Guppys?
Zeig mir, dass du gewinnen willst.
- Ich will Ideen. - Warum mögen die Leute ihn?
Was sagen die Daten?
60 % nennen seine positive Einstellung,
70 % finden Alice' Betrug falsch.
Lassen wir ihn töten.
Zu düster?
Herrgott. Darüber macht man keine Witze.
War es ein Witz?
Gefährliche Welt. Täglich sterben Leute gewaltsam.
- Du bist krank. - Und du eine miese Kandidatin.
Ich weiß, dass ich nicht dein Vize bin, sondern Rivers.
Vor zwei Generationen undenkbar, weil ich schwarz bin.
Vor einer Generation, weil ich schwul bin.
Und als er mich fragte, sagte ich zu, weil mir klar war,
dass meine Zeit mit dieser Wahl gekommen ist.
Für mich geht es um Geschichte.
Der Wahlsieg wäre historisch und bedeutsam für viele Menschen,
die sonst nie Leute wie sie an der Macht sehen.
Dafür sagte ich zu.
Und nicht als zweite Geige einer reichen Spießerin,
die ihre Niederlage eingestehen muss, weil sie es nicht genug wollte.
Du magst meine Ideen nicht? Ok.
Ich haue einfach alles raus und denke um die Ecke.
Aber wenn du mit Keksverkauf und Autowaschen
die Wahl gewinnen willst, mach nur.
Arbeiten Sie hier?
Das Spiel hat mein Geld geschluckt.
Und?
Ich hatte 20 $ auf der Karte, die nicht gelesen werden konnte.
Ich zog sie dreimal durch und jetzt...
Ja? Das ist mir egal, du kleines Arschloch.
Lern lieber lesen.
Da steht: "Keine Erstattungen."
Wenn dir das nicht passt, geh woanders spielen.
Ricardo?
Ich bin Andrew. Hast du kurz Zeit?
Geht nicht, meine Pause ist vorbei.
Es geht um Infinity.
Ich glaube, Infinitys Oma will sie töten.
Wie bitte, was?
Vielleicht nicht töten, aber dauerhaft krank machen.
Wozu das?
Für die Aufmerksamkeit. Geld.
Sagt dir Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom was?
Ja.
Wirklich? Oder sagt es dir nichts?
Ok, es sagt mir nichts.
Infinity und ihre Oma
machen immer Reisen, die andere bezahlen.
- Disney World, Mall of America? - Ich dachte, weil sie Krebs hat.
Ich glaube , sie hat keinen Krebs.
Also lügt Infinity?
Nein. Ich glaube, sie hat keine Ahnung, was los ist.
Redet sie mit dir darüber?
Nein.
Meistens hat sie keine Schmerzen,
außer nach den Behandlungen
oder den Spritzen ihrer Oma.
Dann geht es ihr tagelang mies,
und wir können nicht knutschen oder Sex haben.
Moment. Woher weißt du das alles? Warum soll ich dir glauben?
Ich bin in sie verliebt.
Keine Sorge. Mir wächst nicht so ein krasser Schnurrbart.
Sie hat kein Interesse.
Also musst du etwas unternehmen.
Du bist ihr Freund, du musst sie beschützen.
Infinity ist in Gefahr.
Sie hat keinen Plan.
Ihre Oma, dieser Payton, alle nutzen sie aus.
Was soll ich tun?
Alle umlegen?
Wie sehr liebst du sie?
Mr. Payton? Das kam gerade für Sie.
Von Harvard.
Ich bin drin!
Hi, Thomas. Ist Alice da? Ihr Auto ist da.
- Sie ist in ihrem Zimmer. - Gut.
Warum bist du hier? Du solltest nicht hier sein.
Nicht.
Ich verstehe.
Lass uns reden.
Seit wann läuft das? Seit der Trennung?
Nein. Schon vorher.
Eine Weile.
Was ist wichtiger? Zug, Lokführer oder Gleise?
Weiß nicht. Der Zug?
Den Zug sieht man. Er ist schön und mächtig.
Der Lokführer steuert ans gewünschte Ziel.
Aber Zug und Lokführer sind hilflos ohne die Gleise.
Ich bin der Zug, du und MacAfee sind Lokführer.
Aber es gibt einen Plan.
Der Plan sind die Gleise.
Er führt uns ins Weiße Haus und zu diesem Wahlsieg.
Dazu gehe ich nach Harvard,
und meine Jugendliebe ist meine First Lady.
Ihr gefährdet den Plan.
Wie sollen wir 30 Jahre zusammenarbeiten, wenn du meine Frau vögelst?
Ich liebe deine Freundin.
Ich verstehe. Ok?
Wie es ist, ein Planet in meinem Sonnensystem zu sein.
Ich bin der Kandidat, oder?
Ich stehe vorne, mit den Reden, mit dem Geld und dem Mädchen,
und du nicht.
Du stehst mit Ideen hinter mir,
denn das ist dein Platz, wie du selbst sagst.
Versuch nicht, ich zu sein, denn wir brauchen dich so, wie du bist.
Ich dachte, das wäre ok für dich.
Ist es auch.
Aber ich liebe sie.
Und jetzt?
Ich weiß nicht. Fokus auf den Wahlkampf.
Harvard hat mich angenommen.
Oh mein Gott.
Du siehst so sexy aus.
Komm her.
Moment, meine Schuhe...
Ok.
Ich finde das komisch.
Was sagst du da? Es war deine Idee.
Ich weiß, und es ist echt sexy.
Aber Omas Camcorder stößt mich ab.
- Nehmen wir mein Handy. - Nein.
Sexvideos auf Handys sind nie gut.
- Nenn es nicht so. - Gut. Ein Liebesvideo.
Wenn man ein Liebesvideo auf dem Handy hat, durchsuchen sie es.
Facebook und die Regierung und die Russen.
So... ist es privat.
Nur etwas Schönes für dich und mich.
Verdammt!
Die Kassette ist kaputt!
Lass uns weitermachen. Los.
Kann ich eine davon überspielen?
Nein.
Das sind Videos von unseren Reisen.
Weißt du?
Oma will möglichst viele Erinnerungen an mich haben.
Wenn ich tot bin.
Da waren wir mit Ray in Busch Gardens.
Das will ich sehen.
Nicht die Batterie verschwenden, Ray.
Warte, bis wir im Park sind.
Hey!
Benimm dich nicht wie ein großes, dummes Baby.
Zwei, eins, los.
Danke, Bob und Vicky. Infinity Jackson hier
ist ein tapferes Mädchen und zum ersten Mal in Busch Gardens,
dank der Wünsch-dir-Was-Verlosung von KBSB Action News 13.
Du bist etwas Besonderes, um eine komplett bezahlte Reise
nach Florida zu bekommen.
Worauf freust du dich?
Ich weiß nicht.
Du freust dich auf die Giraffen.
Ich freue mich auf die Giraffen!
Toll, ok.
- Du bist eine tapfere Lady. - Ich habe dich so lieb, Oma.
Was sagst du anderen Jungs und Mädchen mit Leukämie?
Ich wollte... Oh...
- Ich habe keine Leukämie. - Oh.
Ich dachte...
- Brechen wir ab? - Ja, noch mal von vorne.
Tut mir so leid, Kleine.
Welchen Krebs hast du?
Nein! Entschuldigung. Wir sind hier fertig.
Mein Produzent sagte Leukämie.
- Das sagte man mir. - Sie fragen ein Kind danach?
Wie können Sie es wagen, ein Kind im Live-Fernsehen zu fragen,
welchen Krebs sie hat?
- Kranker Mistkerl. Film mit, Ray. - Wir sind nicht live.
- Wir zeichnen auf. - Nein.
Gib her.
Das Interview ist vorbei. Wir sind fertig.
Wir haben den ganzen Tag geplant. Das gehört dazu. Es gibt einen Terminplan.
Wir gehen zu den verdammten Giraffen.
Wenn wir das machen, wird es ein toller Tag.
Weg da, Schwuppe!
Das sagt man nicht!
Ich will Traubensaft, Ray. Sofort!
Da hatte ich echt miese Laune.
Das Video nehmen wir nicht.
Ich suche ein anderes.
AUSFLUG NACH BUSCH GARDENS
Scheiße.
Bumm.
Du hast zugelegt, seit dein Freund sich erschoss.
Daddy. So was darfst du nicht sagen.
Es bremst dich aus. Ein Satz wäre drin gewesen.
Ich will nur helfen.
Nicht mein Gewicht, das mit River. Ich bin noch traumatisiert.
Ich weiß. Ich zahle deine Therapie viermal die Woche.
Selbstmord ist für die Hinterbliebenen traumatisch.
Vor allem ohne Vorwarnung.
Kein erklärender Brief.
Machst du dir Vorwürfe?
- Nein. - Solltest du vielleicht.
Ich gebe dir nicht die Schuld, aber denk mal darüber nach.
Suche deine Schuld. Systematisch. Ausschlussverfahren.
Ich trieb ihn nicht in den Selbstmord.
Vielleicht warst du zu kalt. Dazu neigst du.
River war ein sensibler Junge... fast schon queer.
Vielleicht verunsicherte ihn deine Kälte.
Das reicht jetzt.
- Es ist ein Kompliment. - Du sagst, ich bin kalt.
Kalt ist gut. Gewinner sind kalt.
Alles, was du hast, verdankst du dieser eisigen Entschlossenheit.
Und jetzt rebellierst du dagegen.
Darum gewannst du keinen Satz. Darum verlierst du die Schulwahl.
Ich führe mit zehn Punkten.
Im Moment. Der Junge, gegen den du kandidierst,
ist ein wahrer Politiker.
Um ihn zu schlagen, musst du deine innere Kälte annehmen.
Dann bist du zu ungeahnten Dingen fähig.
Schreib mir später.
Wann hast du zuletzt gegessen?
Luther wollte Kabelfernsehen, also fasten wir einen Tag die Woche.
- Teil es mit deinem Bruder. - Danke.
Arm sein ist grausam.
Ich weiß. Ich war schon mal arm.
Es ist kein Taschengeld.
Ich liebe euch, aber euer Vater hat recht, ihr müsst abhärten.
Privilegierte weiße Männer sind passé.
Privilegierte weiße Männer sind nie passé. Das ist ja das Privileg.
Ich habe euch schlecht erzogen.
Die Zwangsarmut gibt eurem Vater und mir die Chance,
euch zu Männern zu machen.
Und wenn es uns umbringt?
Wichtige Lektionen lernt man nur bei hohen Einsätzen.
Hast du eine Prostituierte bestellt?
Nein.
Was willst du denn hier?
Aufgrund einiger Vorfälle in den letzten Tagen
haben wir einen gemeinsamen Feind, den wir vernichten wollen. Gnadenlos.
Es ist Payton.
Ich liebe seine Freundin.
Ich hasse ihn und habe Infos, die seine Kandidatur
und ihn erledigen werden.
Schöner Arsch.
Wer seid ihr?
- Paytons Bruder. - Ich bin auch Paytons Bruder.
Wer ließ euch rein?
Eure Dienstperson.
Hör zu. Wir wollen dir helfen.
Jemand, der unseren Bruder gut kennt, sagte uns,
dass er morgen eine große Wahlkampfinitiative startet.
Mach es zu deiner Initiative.
Verkünde sie vor ihm, und blamiere ihn so richtig.
Warum tut ihr das?
Glaub mir.
Wir hassen Payton mehr als du.
Mach weiter mit den Stufen. Der Arsch ist der Hammer.
Skye? Komm her.
Der Guineawurm könnte ausgerottet werden,
und zwar von uns.
Dieser Parasit zerstört das Leben
von Millionen Menschen in Afrika,
weil sie kein sauberes Trinkwasser haben.
Wenn ihr mich zur Präsidentin wählt,
mache ich diese Schule zur führenden Stimme,
um diese Plage auszulöschen.
STOPPT DEN GUINEAWURM!
Sorry, was hat das mit dieser Schule zu tun?
Wie bitte?
Im Ernst, Pierre?
Sei nicht so egoistisch.
Wir schaffen Bewusstsein und sammeln Geld.
Genau das ist das Problem.
Ihr seid alle so privilegiert,
dass ihr gar nicht wisst, dass 3,5 Millionen Menschen
allein letztes Jahr daran erkrankt sind.
Fünfundzwanzig.
Wie bitte?
Letztes Jahr gab es 25 Erkrankungen.
Im Jahr 1986 waren es 3,5 Millionen,
bevor Jimmy Carter die Ausrottung des Wurms
als Ex-Präsident anging.
Was redest du?
Nein, "Was redest du?" ist die bessere Frage.
Warum verkündest du das gerade heute,
und warum geht es um dieses Thema?
Woher hast du die lausigen Zahlen, die du nicht geprüft hast?
Ich weiß, woher. Sie waren auf James' Computer.
Die Schülerzeitung wird dich anrufen,
weil du unseriös kämpfst, das Thema des Gegners stiehlst
und nicht mal merkst, dass es Fake war.
Gib zu, die Schule ist dir egal. Du willst mich nur besiegen.
Fahr zur Hölle.
Ja, gute Einstellung.
Wer die wahren Probleme hören will,
kommt gerne nach der Schule zu mir in die Aula. Danke.
Komm und sieh dir einen echten Wahlkampf an.
Habe ich vom Guineawurm abgeraten oder nicht?
Hallo, allerseits.
Danke fürs Kommen.
Licht aus, bitte.
Viele kennen dieses Haus.
Früher war da Blockbuster in der Paseo Viejo Mall.
Es steht lange leer, knapp einen Kilometer von hier entfernt.
James, mein Co-Wahlkampfleiter
und vielleicht der engste Freund, den ich je hatte,
sagte, dass das Shoppingcenter einen neuen Mieter hat.
Ein Waffengeschäft,
keine acht Blocks von hier entfernt,
das denselben Remington-Revolver im Angebot hat, mit dem...
...sich mein Freund River Barkley umgebracht hat.
Die Fakten:
Jeden Tag gibt es in unserem Land im Schnitt 3470 Selbstmordversuche
von Schülern der Klassen neun bis 12.
Vermutlich sitzen hier Leute,
die mit Depressionen oder Hoffnungslosigkeit gekämpft haben
und Selbstmordgedanken hatten.
Allein das Vorhandensein einer Waffe im Haus
erhöht die Wahrscheinlichkeit eines Versuchs um das Fünffache.
Wie River bekommen sie... keine zweite Chance.
Ich fragte den Besitzer von Strictly Guns & Shooting,
Terrence Woods, ob er ein Waffengeschäft nahe der Schule angemessen findet,
und er antwortete richtigerweise, dass sein Laden
das kalifornische Gesetz von 1995 für waffenfreie Schulzonen einhält,
das Waffenläden im Umkreis von 900 m verbietet.
Auf die Frage,
wie man den Laden waffenfrei macht,
war keine Antwort nötig, da ich es schon wusste.
Mr. Woods entsorgt die Waffen nicht. Das Gesetz entsorgt die Waffen nicht.
Also entsorge ich sie.
Ich kaufte ihm alle Waffen ab. James, Officer.
Ich übergebe alle diese Schusswaffen
dem Sheriff von Santa Barbara,
der sie heute zur Dowell-Aluminiumgießerei in Carpinteria bringen wird.
Eingeschmolzen zu Betonstahl wird die Schülerin Dallas Weintraub
ein abstraktes Kunstwerk über Waffengewalt in Amerika schaffen,
das im Juni in der ForReal-Galerie zu sehen sein wird.
Danke, Dallas.
Ich habe hier einen Anmeldebogen
für eine Demo mit mir beim Stadtrat,
um dem Bürgermeister zu sagen, dass 900 Meter zu wenig sind,
und um Rivers Gesetz vorzuschlagen:
Ein Teil jedes Waffenverkaufs
sollte in die Suizidprävention fließen.
Helft mir, dafür zu sorgen, dass Rivers tragischer, unumkehrbarer Tod
der letzte an dieser Schule war.
Danke für eure Zeit.
Tut dein Arsch weh?
Nein, wieso?
Weil Payton dir gerade vor allen den Arsch versohlt hat.
Er hat gerade gewonnen.
Vielen Dank. Danke.
Wer ist da?
Wer bist du, und was machst du hier?
Ich bin Ricardo.
Ich habe etwas, das du willst. Eine Videoaufnahme.
Hilft dir zu gewinnen.
Was soll das?
Für wie blöd hält Payton mich? Einmal reicht.
Alter, ich habe schmutzige Infos.
Warum?
Weil ich Infinity liebe und er sie nicht ausnutzen soll.
Was ist auf dem Video?
Zeig erst deine Brustwarze.
- Hast du einen Hirnschaden? - Nein!
Darf ich mir ein Höschen aussuchen?
Na gut.
Hallo?
Das bin ich.
Wie bitte, was?
Ruhe bewahren, nichts überstürzen. Wir kennen das Video nicht.
Was ist das für ein Video?
Laut Schülerredakteurin benutzte Infinity ein schwulenfeindliches Wort.
- Welches Wort? - Sagt sie nicht.
- Unbekannt. Sie will einen Kommentar. - Wie sollen wir unwissend kommentieren?
Was darf es sein?
Ihr müsst etwas bestellen.
Dreimal nichts. Wir nehmen dreimal nichts. Danke sehr.
Ich fragte, wie wir die Story kappen.
Die Person, die das Video hat, postet es, wenn sie es nicht tut.
- Wer ist die Person mit dem Video? - Bestimmt Astrid.
Scheiß Astrid, ich bringe sie um!
Ich muss das Video sehen.
Es gibt ein Video, in dem du schwulenfeindlich bist.
Sagt dir das etwas?
Weißt du, wie spät es ist?
Sie halten den Rand. Was sagst du im Video?
- Ich habe keine Ahnung. - Du lügst.
Es gibt Beweise, dass du etwas sagst. Was?
Das tut er mir wirklich an?
Wer?
Ricardo.
Wer ist Ricardo?
Es ist mitten in der Nacht.
Ruhe, Oma! Was sagst du im Video?
Ich meinte es nicht so.
Wir waren in Busch Gardens, und es war so heiß...
Gefunden! Es ist online.
Sie sagte Schwuppe.
Sie nannte einen schwulen Reporter Schwuppe.
Gottverdammt!
Vielen Dank, Infinity. Jetzt ist alles vorbei!
Payton?
- Hallo? - Es ist aus zwischen uns.
Verstehst du?
Was? Was ist aus?
Baby, was sagst du da?
Du hast mich verraten.
- Was? - Ich kann dir nicht vertrauen.
Ich mache Schluss. Es ist aus.
Es ist aus.
Es ist...
Ich wollte dich beschützen.
Hi.
Thomas gab mir dein Getränk mit.
Ich sah das Video.
Wie schlimm ist es?
Laut Insta-Umfrage gewann sie 17 Punkte dazu.
Astrid führt.
Wie soll ich reagieren? Wir werden verlieren.
Ich will dir wieder helfen,
aber ich ertrage keine Demütigung mehr.
- Muss ich noch etwas wissen? - Ich bin von River besessen.
Nicht traditionell nicht-heteronormativ.
Aber er weckte Gefühle in mir. Es war sein Talent.
Ich liebe dich.
Wirklich.
Aber er ist in meinem Kopf. Ich beschwöre ihnfür seinen Rat herauf.
- Hat er eine Lösung hierfür? - Nein. Und er ist unspezifisch.
Er sagt immer etwas Poetisches, oder wir spielen Klavier.
Ist das alles?
Ich denke schon.
Warum stürzen die Umfragen ab,
wenn so etwas passiert?
Die Leute wollen einen Anführer.
Lass sie wissen, dass sie dir noch folgen können,
und du gewinnst wieder dazu.
Wie? Wir haben keine Zeit.
Ich weiß nicht.
Aber...
Ich liebe dich.
Und für die Schule und die Welt ist es das Richtige, wenn du gewinnst.
Du hast mich.
Ich gehöre dir. Ab jetzt zu 100 %.
Du bist die Einzige, die mich versteht.
Ach, Infinity hat keinen Krebs. Sie täuscht es vor.
KRASS! DU FÜHRST IN DEN UMFRAGEN! WIR GEWINNEN!
SUPER!
SCHWUPPE
KAMERA 2 TENNISPLATZ
Gott! Wie kommst du hier rein?
Du wolltest mich schützen.
Infinity redet nicht mit mir. Sie hasst mich.
Sie ist nur sauer.
Das geht vorbei.
Sonst findet die doch keinen.
Ich habe Geld.
Sie bedeutet mir alles.
Du nahmst mir meine Sonne weg!
Heute kein Sex.
Ich bin noch wund von der Fettabsaugung.
Hast du die Scheibe eingeschlagen? Oder auf den Teppich geblutet?
Weiß nicht. Ich erinnere mich nicht.
Astrid?
Untertitel von: Irina Janke